Μετά από 18 χρόνια ταλαιπωρίας, ο Jens Voigt είναι επιτέλους έτοιμος να σταματήσει τους αγώνες. Μοιράζεται τα ψηλά, τα χαμηλά του και πώς αγνοεί τον πόνο
Ο Jens Voigt στοχάζεται τις τελευταίες μέρες του ως επαγγελματίας αναβάτης δρόμου. «Τον περασμένο Νοέμβριο προγραμμάτισα μια τηλεδιάσκεψη με τον εαυτό μου: τα πόδια μου, το κεφάλι μου, την υγεία μου. Καταλήξαμε στο συμπέρασμα ότι θα μπορούσαμε να το κρατήσουμε μαζί για έναν ακόμη χρόνο, αλλά υποσχεθήκαμε μετά από αυτό να μην υπάρχουν άλλα «σκάγια».»
Μετά από 18 χρόνια που διέταξε τα πόδια του να σταματήσουν να παραπονιούνται, ο 43χρονος τελικά ζήτησε χρόνο για την επαγγελματική του καριέρα στο τέλος της σεζόν του 2014, αν και έπρεπε να πείσει το σώμα του να ανεχτεί τον πόνο άλλη μια φορά όταν μπήκε στα βιβλία ρεκόρ ένα βράδυ της Πέμπτης του Σεπτεμβρίου στην Ελβετία, όταν σημείωσε νέο ρεκόρ για την Ώρα, ο πρώτος αναβάτης που το έκανε από τότε που η UCI άλλαξε τους κανόνες τον Μάιο.
Ο Ο Voigt, διάσημος για την επίθεση από την καρδιά και την έκφραση κάθε τεντωμένης κόγχης στο τεντωμένο πρόσωπό του, δεν ήταν πλέον η θυσιαστική πράξη υποστήριξης για τη δόξα του αρχηγού της ομάδας του. Αντ 'αυτού, ντυμένος με μια στολή, αγωνιζόμενος με δεδομένα και πάνω στο τροποποιημένο Trek Speed Concept 9, ακολούθησε τη μαύρη γραμμή με ήρεμο, σίγουρο και ρυθμικό τρόπο που τον πρόβαλλε άνετα να ξεπεράσει το υπάρχον ρεκόρ που κατείχε ο Ondřej Sosenka – 51.115 χλμ. έναντι 49.7 χλμ.. Ένας φαινομενικά ανενόχλητος Voigt κέρδισε τον θαυμασμό του πλήθους χωρητικότητας 1.600 στο Velodrome Suisse. Φαινόταν σαν το κύκνειο άσμα του Voigt να είχε παιχτεί με ευκολία…
«Δεν ήταν καθόλου εύκολο», λέει ο Voigt. «Όταν ξεκινήσαμε το έργο, σκέφτηκα ότι θα ήταν δύο άτομα από την ομάδα και ο πατέρας μου για να ανεβάσουν τα ελαστικά, όχι τα 15 μέλη της Trek Racing που ήταν εκεί. Το Eurosport το έδειξε ζωντανά σε 70 χώρες συν ζωντανή μετάδοση. Μου είπαν ότι φτάσαμε τους 100 εκατομμύρια θεατές. Τρελλό να σκέφτομαι, πραγματικά, όταν είμαι μόνο εγώ που κάνω κύκλους. Αλλά, κουβέντα μου, υπήρχαν νεύρα. Δεν υπάρχει απόκρυψη αν αποτύχεις.»
Όχι ότι ο Voigt 6 ποδών 3 ίντσες κρύφτηκε ποτέ από οποιαδήποτε πρόκληση σε μια επαγγελματική σταδιοδρομία, όπου η φήμη του για καταδικασμένες ημερήσιες αποδράσεις κρύβει ένα παλμαρέ που περιλαμβάνει πέντε νίκες ρεκόρ στο Criterium International, τρεις νίκες σταδίου στον Γύρο της Γαλλίας συν δύο μέρες ντυμένος στα κίτρινα. Ο Γερμανός μπορεί επίσης να σκεφτεί μια καριέρα που έχει δει έναν ποδηλατικό σύλλογο που ονομάστηκε προς τιμήν του, μια σειρά ρούχων και εμπορευμάτων διακοσμημένα με το σύνθημά του «Σκάσε τα πόδια» και μια παγκόσμια λατρεία που ακολουθεί.
Ο τελευταίος του αγώνας δρόμου έγινε τον Σεπτέμβριο [2014] USA Pro Cycling Challenge. Το τέταρτο στάδιο ήταν ο τυπικός Voigt, με την επιθετική του φύση να τον έστειλε σε μια μακρά απόδραση που σχεδόν κορυφώθηκε σε ένα παραμυθένιο τέλος. Δυστυχώς, ένας φορτιστής πελοτόν οδήγησε κατευθείαν μέσα από το όνειρό του με 750 μέτρα για να τελειώσει.
«Αυτό δεν είχε σημασία», λέει ο Voigt στον Cyclist. «Έπαιξαν ένα βίντεο με τις καλύτερες στιγμές της καριέρας μου στην τελετή απονομής των βραβείων. Τέσσερις χιλιάδες άνθρωποι με περίμεναν και έπρεπε να κάνω μια ομιλία. Έχοντας μεγαλώσει στην επαρχία, με έμαθαν ότι τα αγόρια δεν κλαίνε. Αλλά έκλαψα μόνο για δεύτερη φορά που θυμάμαι. Η πρώτη ήταν κατά τη γέννηση του πρώτου μου παιδιού.»
Τα πρώτα χρόνια
Είναι ένας μακρύς δρόμος που διανύθηκε για έναν άνθρωπο του οποίου η διάθεση για ζωή ήταν αισθητή από μικρή ηλικία. Σήμερα ο Voigt λατρεύεται για την αδυσώπητη ενέργειά του τόσο πάνω όσο και έξω από το ποδήλατο, αλλά στα σχολικά του χρόνια οι ίδιες ιδιότητες θεωρούνταν ως μια ανασταλτική επιρροή στην τάξη. «Σκόραρα καλά στα μαθήματα, αλλά οι δάσκαλοι είπαν στους γονείς μου ότι ήμουν άγριο παιδί. Σήμερα θα μου είχαν διαγνώσει με τρία ψυχικά ελαττώματα και θα μου είχαν συνταγογραφήσει διάφορες θεραπείες και φάρμακα. Αντίθετα οι γονείς μου με οδήγησαν στον αθλητισμό.»
Ο Voigt είχε ένα μαχαίρι στο ποδόσφαιρο, αλλά ο «απαίσιος συντονισμός» τον οδήγησε στον στίβο. Διέπρεψε στο τρέξιμο μεσαίων αποστάσεων πριν κινηθεί σε δύο τροχούς. Σε ηλικία 14 ετών παρακολούθησε ένα εθνικό αθλητικό σχολείο στο Βερολίνο στην πατρίδα του, την Ανατολική Γερμανία, λίγα χρόνια πριν γκρεμιστεί το Τείχος το 1989. Η πτώση του Τείχους του Βερολίνου ήρθε πολύ αργά για να εμποδίσει τον Voigt να υπηρετήσει την εθνική υπηρεσία αλλά, τελικά, μια ενιαία Η Γερμανία του πρόσφερε μια ευκαιρία να επωφεληθεί επαγγελματικά.
Έγινε εθνική προβολή το 1994 όταν κέρδισε τον Αγώνα Ειρήνης, αλλιώς γνωστός ως «Ο Γύρος της Γαλλίας της Ανατολής». Διεξήχθη για πρώτη φορά το 1948, ο αγώνας εξελίχθηκε σε έναν από τους μεγαλύτερους ερασιτεχνικούς αγώνες ποδηλασίας στον κόσμο, αφού αρχικά είχε σχεδιαστεί για να αμβλύνει τις εντάσεις μεταξύ της κεντρικής Ευρώπης και της κομμουνιστικής ανατολής. Επειδή οι αθλητές της Ανατολικής Γερμανίας δεν επιτρεπόταν να αγωνιστούν επαγγελματικά, προσέλκυσε τους καλύτερους ποδηλάτες από τα κομμουνιστικά κράτη, αλλά έγινε άσχετο με την πτώση της Σοβιετικής Ένωσης. «Αυτή η νίκη με έφερε στην προσοχή πολλών γερμανικών ομάδων και θα μπορούσα να είχα κερδίσει σχεδόν 50.000 £ ετησίως σε αγώνες για αυτές. Ήταν είτε μικρότεροι αγώνες, περισσότερες νίκες και περισσότερα χρήματα, είτε κάνε το με τον δύσκολο τρόπο – σκατά και με μια μεγάλη ομάδα.’.
Ο Ο Voigt επέλεξε την τελευταία επιλογή, υπογράφοντας το πρώτο του επαγγελματικό συμβόλαιο το 1997 με την αυστραλιανή ομάδα ZVVZ-Giant-IAS. Ήταν μια κίνηση που θα ασκούσε τόση πίεση στη νεαρή οικογένειά του όσο και στα πόδια του.
«Πρέπει να επαινέσω τη γυναίκα μου, τη Στέφανι», λέει ο Βόιγκτ. «Εκείνη την εποχή είχαμε ένα παιδί και με στήριξε πλήρως. Παραδώσαμε το σπίτι μας. Ο γιος μου και εκείνη μετακόμισαν στο σπίτι των γονιών της. Ό,τι είχα ήταν συσκευασμένο σε ένα μικρό Opel. Τρία ποδήλατα στην οροφή: χειμερινό ποδήλατο, ποδήλατο βουνού και ποδήλατο αγώνα. Φούρνος μικροκυμάτων, τηλεόραση, πιάτα, γάλα UHT, ζυμαρικά, κουβέρτες, ρούχα… και πήγα στην Τουλούζη για να συναντηθώ με τους Αυστραλούς. Το μόνο γαλλικό που θα μπορούσα να πω ήταν "Voulez vouz coucher avec moi?" (Ίσως είναι μια φράση που χρησιμοποιείται συχνά στο νοικοκυριό Voigt - έχουν τώρα έξι παιδιά.)
Ο Voigt υποσχέθηκε στη Stephanie και στον εαυτό του ότι θα το έδινε ένα χρόνο πριν την επανεκτίμηση. Οι μεγάλες του φιλοδοξίες ήταν να επιβιώσει τους 12 μήνες. Voigt έκανε? η ομάδα δεν το έκανε, διαλύθηκε στις αρχές του 1998. Με τη βοήθεια του DS του στο ZVVZ-Giant-IAS, Heiko Salzwedel, ο Voigt εντάχθηκε στη γαλλική ομάδα GAN όπου βρισκόταν μαζί με τον Chris Boardman. («Φανταστείτε αν και οι δύο οικογένειές μας πήγαιναν για δείπνο, θα έπρεπε να προσλάβουμε ολόκληρο το εστιατόριο!» Ο Boardman έχει επίσης έξι παιδιά.)
Palmares
Εδώ ο Voigt δημιούργησε τη φήμη για τις ανελέητες επιθέσεις, τις σόλο αποσχίσεις και τα βάσανα, αν και στα πέντε χρόνια του στην ομάδα σημείωσε επίσης 20 νίκες. Αυτό περιελάμβανε τη νίκη της ομαδικής χρονομέτρησης και της φάσης 16 του Tour de France 2001, μια επίπεδη διαδρομή 229,5 χιλιομέτρων από το Castelsarrasin στο Sarran όπου ο Voigt έσκαψε τόσο βαθιά που ο ανταγωνιστής του στο αποφασιστικό σπριντ δύο φορές, ο Αυστραλός Brad McGee, έσβησε δευτερόλεπτα. αφού περάσει τη γραμμή τερματισμού. Αποδείχτηκε μια επιτυχημένη περιοδεία για τον Voigt, ο οποίος έπαιξε επίσης το κίτρινο ταχυδρομείο την Ημέρα της Βαστίλης. Προφανώς, η ζωή ως επαγγελματίας ρουλεμάν δεν γίνεται καλύτερη;
'Ήταν φανταστικό, αλλά, από πολλές απόψεις, νιώθω μεγαλύτερη ικανοποίηση από τη νίκη στο Παρίσι-Μπουρζ το 2003. Η ομάδα ήξερε ότι θα έφευγα και υπήρχε μια μικρή τριβή.' Ο Βόιγκ τρίβει τα χέρια του μεταξύ τους για να ζωοποιούν την τριβή. «Ο αγώνας είναι την Πέμπτη και είχαμε μια μεγάλη βραδινή έξοδο την προηγούμενη Κυριακή μέχρι τις πέντε το πρωί. Οπότε πάω σπίτι, κοιμάμαι, δεν αγγίζω το ποδήλατό μου τη Δευτέρα. Την Τρίτη έχω μια ώρα βόλτα συν μπύρα και εφεδρικά παϊδάκια. Την Τετάρτη κατευθύνομαι στον αγώνα. Έχουμε μια ώρα εύκολη διαδρομή κατευθείαν από το αεροδρόμιο, αλλά μέσα σε 400 μέτρα κατέβηκα και εξαφανίστηκα σε ένα τοπικό καφέ. Λέω στα παιδιά να συνεχίσουν και να με πάρουν στην επιστροφή τους.
«Δεν είχα ξυριστεί, φαινόταν απαίσια, ένιωθα απαίσια… αλλά έλα στη ζώνη τροφοδοσίας των 100 χιλιομέτρων την ημέρα του αγώνα, σκέφτομαι, «Είμαι εντάξει. Έχω ιδρώσει τις μπύρες. Ας σπάσουμε.»» Ο Βόιγκ λυγίζει τα χέρια του και σκύβει προς τα εμπρός. «Ακολουθώ έναν Γάλλο αναβάτη και παρακολουθώ την κίνησή του.» Δείχνει τα μάτια του με δύο δάχτυλα. «Φαίνεται ότι θα κάνει διάλειμμα – ελέγχει τα παπούτσια και τα φρένα του – οπότε κάθομαι στον τροχό του. Μετά κοιτάζω πίσω στην ανάβαση και είμαστε τρεις.» Ο Βόιγκτ κοιτάζει πίσω. «Λοιπόν σκέφτομαι, «Πόντιουμ για μένα σήμερα». Μετά στο τελικό κύκλωμα ρίχνω το άλλο
τύπος, και μετά κερδίζω το σπριντ.» Σηκώνει τα χέρια. «Τα άλλα παιδιά στην ομάδα ντρέπονταν τόσο πολύ. Ήμουν εκεί με μια κοιλιά μπύρας και κέρδισα. Χρειάστηκε κότσια και υπέφερα πολύ.»
Όταν ο Voigt θυμάται, μεταμορφώνεται σε έναν φυσικό κωμικό που γεννήθηκε από την οσφύ του Buster Keaton. Αν και μιλάει άπταιστα γαλλικά και αγγλικά (καθώς και γερμανικά, φυσικά), κάθε ιδέα, κάθε σκέψη ζωντανεύει από τα υπερδραστήρια άκρα του. Είναι μια αξιαγάπητη ποιότητα και, σε ένα επαγγελματικό σιρκουί όπου οι προσωπικότητες καταπιέζονται από την εκπαίδευση των μέσων ενημέρωσης και, ενίοτε, το omertà, γι' αυτό αποδείχθηκε ένας από τους πιο δημοφιλείς ποδηλάτες των τελευταίων 20 ετών.
Το Ο Voigt ανταγωνίζεται επίσης τον Keaton στο ποντάρισμα τραυματισμού (τα ατυχήματα που προκλήθηκαν από την κωμωδία του Keaton περιελάμβαναν ένα τσακισμένο πόδι, σπασμένη μύτη, σχεδόν πνιγμό και σπασμένη πλάτη). «Αυτό το δάχτυλο δεν θα είναι ποτέ ίσιο», λέει ο Voigt, επιβεβαιώνοντας το ίδιο μη ισιώνοντας το δάχτυλό του. «Έχω κάνει 120 ράμματα στο πρόσωπό μου. Τρία σπασμένα κλείδα? κακοί τραυματισμοί και στα δύο γόνατα, γοφούς, αγκώνες. 11 σπασμένα οστά. Νομίζω ότι έχω περίπου 25 καρφίτσες στο σώμα μου.»
Αντιμετωπίζοντας τον πόνο
Πιθανώς το πιο οδυνηρό ατύχημα συνέβη το 2009 κατά τη διάρκεια της 16ης φάσης του Tour de France. Έχασε τον έλεγχο του ποδηλάτου του με μεγάλη ταχύτητα στη μεγάλη κατάβαση του Col du Petit-Saint-Bernard όταν αγωνιζόταν για την Saxo Bank, πέφτοντας βαριά στο πλάι πριν αλώσει το πρόσωπό του στην άσφαλτο για μια ανησυχητικά μεγάλη ώρα. Ένας αεικίνητος και αιμορραγικός Voigt μεταφέρθηκε με αεροπλάνο στο νοσοκομείο της Γκρενόμπλ όπου, όταν τα αιμοπετάλια είχαν αρχίσει να επουλώνουν τις πληγές, ένα σπασμένο τροχιακό οστό στην κόγχη του ματιού του αποδείχθηκε το πιο εξουθενωτικό από τα τραύματά του.
Ήταν η τελευταία από τις τρεις μόνο φορές από τις 17 εμφανίσεις που ισοδυναμεί με ρεκόρ που ο Voigt δεν κατάφερε να φτάσει στο Παρίσι, αν και το νούμερο τέσσερα φαινόταν πολύ αληθινό 12 μήνες αργότερα. Και πάλι αγωνιζόμενος για την Saxo Bank, έπεσε δυνατά σε μια άλλη κατάβαση, αυτή τη φορά στο Col de Peyresourde. Το ποδήλατό του διαγράφηκε. Δυστυχώς, τα αυτοκίνητα της ομάδας είχαν απομακρυνθεί και φάνηκε ότι η αδυσώπητη σκούπα βαγόνι θα σάρωνε ένα άλλο θύμα. «Τότε δανείστηκα ένα παιδικό ποδήλατο από μερικούς νέους.
Το ποδήλατο ήταν κίτρινο καναρινιού και είχε κλιπ για τα δάχτυλα. Ήταν πολύ μικρό για μένα, αλλά πρέπει να το είχα οδηγήσει για περίπου 15 χιλιόμετρα.» Μέχρι τότε, ο μάνατζερ Bjarne Riis είχε αντιληφθεί το μικρό πρόβλημα του Γερμανού δρομέα του και είχε καταθέσει ένα Trek μεγέθους Voigt σε έναν τοπικό χωροφύλακα για να ανέβει ο Voigt κατά την άφιξη.. Με ορατό πόνο, ο Voigt ολοκλήρωσε τη σκηνή εντός του χρονικού ορίου και έφτασε στο Παρίσι λίγες μέρες αργότερα.
"Σκάσε τα πόδια" & Η "Ώρα"
Ο πόνος και ο Voigt είναι αχώριστοι – τόσο πολύ που η περίφημη διακήρυξή του που αψηφά τον πόνο «Σκάσε τα πόδια» έχει γίνει μια επωνυμία από μόνη της. Καθώς του μιλάμε αφού μόλις έκανε μια φιλανθρωπική βόλτα 50 μιλίων για την υποστήριξη της Epilepsy Society (epilepsysociety.org.uk) και του Oakhaven Hospice (oakhavenhospice.co.uk), είμαστε περιτριγυρισμένοι από αφίσες «Σκάσε τα πόδια».. Αλλά ο άνθρωπος είναι πολύ περισσότερο από τη συνθηματική φράση του.
Εδώ είναι ένας αναβάτης που έχει συνηθίσει σε μεγάλες εκτάσεις σε υψηλή ισχύ, θωρακισμένος από κανέναν, εκτεθειμένος σε όλους. Είναι η ικανότητά του να υποφέρει που τον έκανε τόσο τέλειο ταίρι για το ρεκόρ της Ώρας.
«Η Ώρα είναι ένας σύντομος, έντονος και μοχθηρός πόνος. Κατά τη διάρκεια ενός κανονικού αγώνα υποφέρετε σαν κόλαση, αλλά ξέρετε ότι θα σταματήσει στην κορυφή της ανάβασης. Όχι στην Ελβετία. Ο πόνος απλώς γινόταν όλο και χειρότερος σε μια εκθετική γραμμή. Τα τελευταία δέκα λεπτά, ο πόνος διπλασιαζόταν κάθε λεπτό – ειδικά ανάμεσα στα πόδια μου. Κατέληξε να μοιάζει με ωμή μπριζόλα και γι' αυτό ξεχώριζα τακτικά από τη σέλα.'
Μία από τις πιο δημοφιλείς θεωρίες για τον πόνο και την κούραση προέρχεται από τον καθηγητή Tim Noakes του Πανεπιστημίου του Κέιπ Τάουν. Το Μοντέλο Κεντρικού Κυβερνήτη του Noakes προτείνει ότι ο εγκέφαλος και ο τρόπος με τον οποίο αντιλαμβάνεται τη δυσφορία είναι ο λόγος για την επιβράδυνση ή τη διακοπή της άσκησης, όχι λόγω παραδοσιακών θεωριών όπως το έλλειμμα οξυγόνου ή η συσσώρευση γαλακτικού οξέος. Ο Noakes λέει, «Η άποψή μου είναι ότι τα συμπτώματα του πόνου είναι εντελώς απατηλά. Οι καλύτεροι αθλητές είναι αυτοί που κάνουν την ψευδαίσθηση να παρεμβαίνει λιγότερο στην απόδοσή τους.» Το μοντέλο δηλώνει ότι οι μύες σας στέλνουν σήματα στον εγκέφαλο και ο εγκέφαλος λέει στα άκρα να επιβραδύνουν για να διατηρήσουν την ομοιόσταση του σώματος. Και συνήθως ο αναβάτης αναψυχής υπακούει, νομίζοντας ότι το πρόβλημα προκαλούν συγκεκριμένα τα πόδια.
Με τον Voigt είναι σαν να εξωτερικεύεται αυτή η συνομιλία του «Κεντρικού Κυβερνήτη» και τα άκρα, κάτω από μια τεράστια γερμανική λεκτική επίθεση, απλώς συνεχίζουν. Και πηγαίνοντας. «Αν είσαι σπουδαίος αθλητής, μπορείς να ξεπεράσεις τα κοινά συμπτώματα της κόπωσης», λέει ο Noakes.
Και δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο Voigt είναι ένας σπουδαίος αθλητής. Στην πραγματικότητα, τόσο ισχυρή είναι η φυσιολογία του Voigt που το άμεσο μέλλον του περιστρέφεται σε μεγάλο βαθμό… στην οδήγηση του ποδηλάτου του. «Η καρδιά μου αντλεί 1,1 λίτρα αίματος κάθε χτύπημα σε σύγκριση με το μισό ίσως για τους περισσότερους ανθρώπους. Καθώς η καρδιά μου γινόταν πιο δυνατή, οι τοίχοι έγιναν πιο μυώδεις και πυκνοί. Ο γιατρός της ομάδας μου είπε ότι αν σταματούσα, θα μπορούσα να έχω σοβαρά προβλήματα με την καρδιά μου.» Αντίθετα, ο γιατρός συμβουλεύει ότι το ημερολόγιο του Voigt για το 2015 θα πρέπει να περιλαμβάνει περίπου το 65% αυτού που κάλυψε το 2014. «Ποδηλατώ περίπου 35.000 χλμ. έτος από το οποίο περίπου το ένα τρίτο είναι αγώνες. Οπότε βασικά υποτίθεται ότι πρέπει να προπονούμαι σαν επαγγελματίας χωρίς την ευκαιρία να δείξω στους αγώνες. Δεν μπορώ να το δω να συμβαίνει!'
Εκτός από την ελεγχόμενη «απεκπαίδευση», ο Voigt θα περάσει τον επόμενο χρόνο με συμβόλαιο με την Trek με διάφορες μορφές, είτε πρόκειται για ανάπτυξη προϊόντων, είτε ως σύμβουλος είτε για συνεργασία με το Trek Travel σε εκδρομές με ποδήλατο. «Σίγουρα θα είμαι στο Tour Down Under ακόμα κι αν είναι οδηγός. Μετά από 12 μήνες, και τα δύο μέρη θα συμφωνήσουν για οποιονδήποτε μελλοντικό ρόλο. Ο ευχάριστος τρόπος του, η μοναδική του διορατικότητα και η πολύχρωμη στροφή της φράσης τον καθιστούν ελκυστικό ειδήμονα για φιλικά προς τον κύκλο μέσα, ενώ έχει και ένα βιβλίο στα σκαριά.
Όσον αφορά τις σωματικές προκλήσεις, ορισμένες έχουν κεντρίσει το ενδιαφέρον του Voigt, αλλά τίποτα δεν έχει διορθωθεί. «Ήμουν αρκετά ανόητος για να κοιτάξω έναν αγώνα που ονομάζεται The Munga στη Νότια Αφρική. Είναι ένας αγώνας ορεινής ποδηλασίας 1.000 χιλιομέτρων με δύο αναβάτες σε κάθε ομάδα και χρηματικό έπαθλο 1 εκατομμυρίου δολαρίων. Όχι όμως αυτή τη στιγμή. Είμαι χαρούμενος που καταναλώνω πολλά ανταλλακτικά παϊδάκια και κάνω μερικά βήματα πίσω όσον αφορά την ταλαιπωρία, αλλά δέκα βήματα μπροστά στην ποιότητα ζωής. Δεν θέλω να υποφέρω άλλο.»
Αν θέλετε να δείτε τον ίδιο τον άντρα να «υποφέρει», τότε μπορείτε να οδηγήσετε μαζί του στη φιλανθρωπική βόλτα «Shut Up Legs» στο New Forest. Πλήρεις λεπτομέρειες εδώ: www.shutuplegscharityride.com
